mardi 31 août 2010

C'est le dernier jour des vacances

Aujourd’hui, je ne parlerai pas de thé… Eh oui, demain sera la rentrée des classes pour les écoliers de l’école fondamentale et leurs instits pour lesquels j’ai une pensée émue, et à qui je souhaite une très belle année 2010-2011. Aujourd’hui, pour fêter ce dernier jour, direction Bruxelles avec Emma et Axel, mes Twins préférés, et leur maman évidemment. Chez Lilicup, c’est toujours aussi bien achalandé et les 2 fées, toujours aussi souriantes, ne chôment pas. Les cupcakes, toujours aussi tentants sont vite choisis. Pour Emma, chocolat-spéculoos.Et pour Axel, noix de Pécan, fleur de sel; c’est peu de dire qu’ils sont appréciés ! Quelle application ma petite Emma. Et entre 2 bouchées, elle veut tout savoir sur les fleurs... Et Axel est ravi de son choix, je le comprends. Et quand l’une boit… L’autre le suit. Je ne me lasse pas de les observer, ils sont si expressifs, si drôles. Bonne rentrée des classes, mes chéris, Madame Catherine vous attend. Et merci Chère Fanou de me faire partager ces instants de bonheur!

7 commentaires:

En Kopp Zen a dit…

So beautiful children...great to have beautiful good friends. Many happiness to you!
/Celina

Fanou a dit…

Et il manque une photo: Celle de Francine...
Inutile de te dire que dès notre retour, Axel et Emma se sont précipités vers Steen pour lui raconter cette fantastique après-midi. Nous avons eu doit durant au moins une heure: "Fancine ceci... Francine cela...".
Petite anecdote: au moment du coucher, Emma a crié de sa chambre: "bonsoir maman, bonsoir papa, bonsoir Francine", et Axel de répliquer: "bonsoir mamie lilicup".

Gros bisous et merci pour cette bonne après midi.

Fanou

Francine a dit…

@ Celina: thanks for your kindly post. I'm so happy when I am with little children, it's like drink a first flush green tea...
@ Fanou: c'est TB comme cela. Désolée pour l'après magnifique après-midi, j'adore ces 2 trésors et ils me le rendent bien! On remet cela quand tu veux et en tram cette fois (= message codé...)

cathy a dit…

Comme ils sont mignons ! je t'approuve :)
Ah oui! super le bureau, tu as une filleule qui vaux de l'or :)
Et les petits gâteux s'appellent des mochis ( gâteau de riz) mais je n'arrive pas à lire le texte je demanderai à Koji puis je te dirai ;)

Francine a dit…

Merci chère Cathy, c'est vrai que j'ai beaucoup de chance, et comme tu dis j'ai une filleule en or! Merci aussi pour la traduction, je vais garder le sachet parce que son contenu a été très vite englouti!

cathy a dit…

le reste de la traduction : désolé c'est écrit en chinois ! mais d'après mon Japonais!! il y avait 2 goûts differents à base de riz avec peanuts et riz violet et rouge ??? Evidement dès fois les kanjis sont les même mais pas la définition. donc pas tjrs facile pour déschiffrer quelque chose :)l'important était qu'ils soient bon ;)

Francine a dit…

Merci chère Cathy, pour le chinois, c'est normal ils viennent de Taiwan! Et effectivement il y avait 2 goûts...