"L'aventure
commence à l'aurore..." chante le grand Jacques. C'est ce qui
m'est arrivé toute la semaine dernière : je vois sur FB
l'annonce d'un livre intitulé L'Empire du Thé signé
Katrin Rougeventre. Il me le faut évidemment, je lui écris et
finalement comme il vient seulement de sortir en France et pas encore
disponible en Belgique, elle me propose de me le faire parvenir par
la poste sauf que les frais de port sont exorbitants mais qu'à cela
ne tienne, connaissant l'auteure et sa connaissance approfondie de
l'Empire du milieu, dont elle parle la langue, et du thé évidemment,
je choisis cette solution, j'apprends qu'il mettra 4 jours pour me
parvenir. Cela se passait mercredi passé. Comme les postes belges ne
fonctionnent pas le samedi, je devrai attendre jusqu'à lundi. Malgré
mon impatience, cela tombe bien, j'ai un WE prolongé très chargé :
vendredi, je vais à Bruges avec un ami, samedi à Litch pour
l'exposition Terra-cota et dimanche, la foire du livre, je ne verrai
donc pas le temps passer !
Sauf que jeudi passé, au moment
où je partais faire les courses... J'ai failli renoncer mais je
n'avais plus rien dans le frigo !
En rentrant, un ciel comme
je les aime et une douce température,
il n'en fallait pas plus
pour savourer ce Genmaïcha sur ma terrasse avant de voyager
dans l'Empire du thé.
Il ne fait pas encore
assez chaud dehors, c'est donc dans mon cocon que j'ouvre cette
brique de 800g et 500 pages !
La quatrième de couverture me
promet des jours (et des nuits sans doute) de découvertes. Mais
avant cela, il faut que je renonce à mes activités extérieures,
j'espère que mes amis ne m'en voudront pas trop... Deux coups de fil
plus tard, cette fois-ci je suis prête. Je voudrais ici, par petites
touches vous faire partager le bonheur qui est le mien et rendre
ainsi hommage à l'auteure de cette véritable Bible dont je n'ai
encore lu que la première partie. Ici on est loin, très loin de ce
petit monde où ceux qui savent un peu plus que la plupart déversent
leur pseudo savoir, pas toujours correct d'ailleurs, en se décrétant
spécialiste, voire même maître , croyant détenir LA vérité....
Et affirmant sans nuances des choses fausses, ne montrant ainsi que
la superficialité de leur propos, leur ignorance de l'histoire vraie
de cette boisson mythique! Un seul exemple parmi d'autres, le thé
fut d'abord de la soupe et ce sont les Chinois qui ont inventé les
thés parfumés contrairement à ce que ces ayatollah essaient de
nous faire croire... Dans les 500 pages de cette Bible, rien de tout
cela, tout est nuance et respect. Je n'ai qu'une seule envie, celle
de vous la donner pour qu'à votre tour, vous éprouviez ce que j'ai
ressenti tout au long de ces pages.
"C'est en buvant
du thé qu'on rencontre ses amis"... Merci chère
Katrin pour cette superbe dédicace qui me touche beaucoup, ton livre
ne me quittera plus pendant un certain temps et je suis certaine
d'apprendre encore sur notre passion commune !
Au moment de
prendre connaissance de la table des matières, le cri plus strident
que d’habitude du faisan me fait sortir mais il a disparu, j'espère
qu'il ne lui est rien arrivé, depuis cet hiver un renard rode par
ici... Je reviens dans mon cocon et dès l'avant-propos, signé Félix
Torres, le ton est donné : "(...) Donner du temps
au temps pourrait se dire en Chine "Laissons tomber les
feuilles au fond de la tasse"..." Et il y en
aura "quelques-unes" qui tomberont pendant ma lecture !
En lisant attentivement le sommaire, je sais que ce livre est bien
plus qu'un simple guide des thés de Chine! Cela m'a fait
immédiatement penser au livre de Valérie Douniaux dont je parle
entre autres ici:
http://la-theiere-nomade.blogspot.be/2011/12/quelle-journee-mais-tout-fini-par-un.html
qui lui aussi et bien plus qu'un simple guide. L'introduction donne
une idée de l'esprit dans lequel Katrin va appréhender la
construction de ce livre pour aborder la complexité des deux
notions clés que sont Chine et Thé: "La mise en mots
du thé par les Chinois est comme une poésie qu'il me faut estituer
dans une autre langue, en respectant son sens mais aussi sa
musicalité, son émotion et surtout ses images. Car le monde du thé
chinois se nourrit d'images : des paysages, des formes, des
saisons, des gestes, des couleurs jusqu'aux odeurs et aux parfums qui
parfois "dilatent le cœur" ou s'envolent, légers
comme des apsaras"...". Elle veut d'abord
donner la parole aux Chinois dont elle parle parfaitement la langue
qu'elle étudie depuis plus de 30 ans : "Je ne
détiens aucune vérité ; je me fais juste l’interprète d'un
peuple qui, selon moi, en matière de thé a tout inventé et sait
tout faire" La première partie de ce livre, intitulée
La civilisation du thé, comporte 6 chapitres (je
ne parlerai aujourd'hui que des 3 premiers, il y a tellement à
dire!). Le premier parle de lui-même : Classer les thés
de Chine, un véritable casse-tête chinois. Et après avoir
lu ce chapitre, je comprends mieux...
Quelle subtilité dans les
appellations, à l'image de ce qu'est cette boisson mythique, et
quelle poésie aussi ! : "En Chine, le thé
évoque une peinture de nuages et brumes, de pics argentés, de cimes
enneigées... On récolte "les bourgeons au duvet d'argent",
"les langues de moineaux", "les feuilles en vis-à-vis",
avec ou sans "la feuille poisson". Après avoir "tué
le vert", on le flétrit à l'éouffée, on le sèche à petit
feu, on le sculpte en perles, en aiguilles, en colimaçons".
Bref, une lecture qui aurait pu être un peu fastidieuse prend une
autre dimension.
Et que dire de la description de la feuille...
Le deuxième chapitre Cha, un destin qui se confond avec celui
de la Chine nous fait voyager dans le temps et nous fait
vivre les aléas de cette plante multi-millénaire liés à
l'histoire, pas toujours très glorieuse, de l'Empire du Milieu.
Très précise, détaillée, bien illustrée, comportant des
informations qui m'ont surprise et impressionnée comme par exemple
ce qui concerne la fabrication du Longjing (page 71) ou les
galettes : " (...) Les galettes de thé destinées
au tribut sont alors parfumées avec du camphre de Bornéo pour en
sublimer les fragrances"... On y retrouve les grands
noms du thé dont Lu Yu dont j'ai parlé entre autres ici :
http://la-theiere-nomade.blogspot.be/2010/03/sur-les-pas-de-lu-yu-premier-maitre-du.html
(encore de merveilleux souvenirs...)
Après le voyage dans le
temps, une petite incursion dans le jardin pour m'aérer un peu
et m'interroger sur les pistils de ces crocus, donneraient-ils du
safran ?... Je creuserai le sujet plus tard.
Retour dans
mon cocon pour la préparation des Feuilles, un des "dix
mille" thés chinois, le Yunnan Golden Pearls .
Ce schéma montre clairement le chemin parcouru en dix ans
seulement...
"La Chine tient compte de la demande
internationale mais n'exporte que 17% du volume total de sa
production (...)" J'ai lu 3 fois le chapitre III
intitulé Porcelaine et maisons de thé, la culture du thé...
Il commence par une citation de Wang Yinchang qui m'a beaucoup émue :
"Le thé inonde mon âme comme un appel direct, et sa
délicate amertume me laisse l'arrière-goût d'un bon conseil".
Ce chapitre est consacré aux arts générés par le thé :
"Art de vie ou expression artistique, le thé forme un
petit monde où se manifestent toutes les facettes de la civilisation
chinoise (...)". En lisant la partie consacrée à la
céramique, j'ai repensé à la magnifique exposition d'Essaouira,
encore très présente dans mon esprit:
http://la-theiere-nomade.blogspot.be/2014/03/le-une-culture-partagee-entre-le-maroc.html
entre autres mais aussi celle de Mariemont, les photos étaient
interdites mais heureusement, ils ont eu la bonne idée d'éditer un
magnifique ouvrage sur le sujet :
http://la-theiere-nomade.blogspot.be/2009/11/le-histoire-dun-art-de-vivre.html.
Katrin a consacré une partie de ce chapitre à l'art des
symboles : bestiaire et paysages ainsi qu'un
petit lexique reprenant la signification des
principaux fruits, plantes, objets et animaux très porteurs de sens
comme le bambou, le lotus, la pêche, la grenade et la main du
Bouddha. J'aurais aimé que ce chapitre ne finisse jamais... J'aurais
voulu en savoir beaucoup plus ! Une partie de ce chapitre est
consacré aux différents types de maisons de thé, leur évolution
et leur rôle social. La fin du chapitre nous rappelle que "Le
thé a toujours inspiré les artistes, qu'ils soient peintres,
calligraphes, poètes, auteurs ou comédiens. C'est un thème
récurrent des chansons et du folklore (...) à tel point qu'il a
même donné naissance à une forme particulière d'opéra :
l'opéra des cueillettes de thé (...)" Elle termine
en citant deux monuments de la littérature : Le rêve
dans la pavillon rouge et La maison de thé. Je
les ai tous les deux, il faudrait vraiment que je me mette à les
lire sérieusement, j'ai commencé le premier mais je me suis perdue dans la pléthore de personnages...
Il fait nuit noire quand je termine cette première
partie, je n'ai pas vu le temps passer, nous sommes déjà le 12 et
c'est la pleine lune !
La dernière fois que j'ai mis le nez dehors pour m'aérer, c'était hier soir et le ciel était seulement flamboyant... Les deux derniers chapitres abordent la
partie plus botanique de cet arbre, ainsi que sa transformation, de la
feuille à la tasse, j'ai parlerai plus tard parce qu'ici aussi j'ai
encore appris, d'habitude je ne m'attarde pas à ces sujets... C'est
très émue et admirative du travail de Katrin, que je termine ce
billet : MERCI pour ces moments passés avec toi dans ce monde
que tu racontes si bien, alliant précision, souci du détail et
grande sensibilité et respect envers ce peuple de Chine, les
illustrations, pour la plupart ramenées de tes nombreux voyages en
témoignent. Passionnée et passionnante ! Un bonheur ne venant jamais seul, le printemps est là, j'ai des envies de jardinage mais je reviendrai bientôt! Un dernier mot pour
les chanceux qui habitent Paris, une séance de dédicace est
organisée à L'Essence du thé le 16 mars à partir de
18h30 (Rue N.-D. Des Champs ; métro saint Placide ou ND des
Champs)
Faire connaissance
-
Lorsque l’on observe la feuille sèche, on apprend quelque chose du thé : sa
teneur en bourgeons, la taille et la couleur de la feuille, son degré
d’oxydati...
Il y a 6 jours
7 commentaires:
Quel enthousiasme !!! Cela donne envie de le lire .... Chouette tu pourras me raconter encore plein d'anecdotes, je vais encore rêver.
Bizouille Bizouille
Mich ( la grenouille qui commence à se réveiller ;-) )
@ Ma grenouille préférée... SURTOUT ne t'en prive pas, il est de loin le meilleur livre de tous ceux que je possède sur le sujet (et j'en ai quelques-uns... Je pourrai t'en parler samedi, j'ai RV au Fossé fleuri avec des copines à 15h mais je viendrai plus tôt et nous pourrons "papothé", qu'en dis-tu?
J'amènerai cette Bible que je suis loin d'avoir terminé, il m'a fait passer des jours flamboyants et des nuits blanches aussi savoureuses que le meilleur des Bai Mu Dan, je vais d'ailleurs de ce pas m'en préparer un. Belle journée, bises
Coucou, je serai bien en ville le samedi 18 mais... Avec ma belle-maman. Et ... Elle est plus" Maison des desserts" que thé ;-)
Donc je ne mettrai pas de talon haut et si on s'arrête prendre un CAFÉ , j'essayerai de piquer un sprint pour te donner un gros Bizouille
Bonjour Francine
La vie est vraiment pleine de petits bonheurs ;) ( que je sirote en te lisant) Tu m'as vraiment transmis ton enthousiasme ....
J'ai beaucoup aimé les citations et surtout la dédicace !
J'espère apprendre encore des jolies choses .... Mais profites de notre astre préféré ( n'oublie pas il peut déjà chauffer et pas que notre coeur ;) )
Grosse bise
@ Mich: MDR, je croyais que tu ne pourrais pas passer, trop occupée à boire du café et le reste à la maison des desserts! Belle surprise!
@ Cathy: merci pour tes mots si gentils, je crois que tu risques d'en apprendre encore... c'est passionnant!
@vous deux: bonne soirée du premier jour de printemps (oui, oui même si cela ne se voit pas à l'œil nu), bons thés au coin du feu, bisou et à très vite
Re-bonjour.......Waouch aaaaa! J'ai prévu de me l'acheter en rentrant ou me le faire offrir....un astuce...quand je suis perdu avec moult personnages et ben je prends des notes et ça va beaucoup mieux, bizouilles....
@ Fab: tu ne le regrettera pas! Mais ce n'est pas celui-là qui me pose problème, je te montrerai l'autre brique quand tu viendras ici. Bisou ô voyageuse!
Enregistrer un commentaire